As the great war is over and lost
He's been wounded in war,
He returns with awards
Into battle again far from home
From a far distant land,
our marshal command. Home, siblings sent to their death
His wife paid the ultimate price
Still, as the war rages on
You are our guide! Far, far from the fame
Far, far away from the fame
But we still remember your name
Karel Janoušek
We mourn the day that you died
So be our guide
Czechoslovakia's pride When the war has been fought and been won
Our marshal returns
To be thrown into jail
Facing torture and years behind bars
When he's finally back,
Life in ivory black Home, siblings sent to their death
His wife paid the ultimate price
Still, as the war rages on
You are our guide! | Koniec wojny i porażki smak
Ranny powrócił z niej
Chwałą okryty jest
Żeby walczyć opuścił znów dom
Gdzieś na odległy ląd,
Dawał rozkazy stąd. Twych bliskich spotkała śmierć
Żony nie oszczędził los też
Lecz póki walczymy wraz
Ty prowadź nas! Gdzież twa sława, gdzie?
Gdzież twoja sława jest, gdzie?
Lecz w nas żyje wciąż imię twe
Karel Janoušek
Za tobą choćby na śmierć
Wiedź nas gdzie chcesz
Chlubo Słowacji i Czech! W nowej wojnie zwycięsko się bił,
Wrócił marszałek nasz
Żeby w więzieniu gnić
Lata tortur i więziennych krat,
Ślepiec i ludzki wrak,
Takim ujrzał go świat. Twych bliskich spotkała śmierć
Żony nie oszczędził los też
Lecz póki walczymy wraz
Ty prowadź nas! tłumaczenie - Błażej |
